Перевод Речь-в-текст Озвучка текста 16.02.2026 чтения обновлено 29.09.2026

Ватикан запустил AI-переводчик месс на 60 языков

Базилика Святого Петра внедрила живой перевод богослужений с помощью ИИ. Сканируешь QR-код - получаешь текст и аудио на своём языке.

Андрей Сарапулов редактор

Ватикан запустил AI-переводчик месс на 60 языков

Ватикан решил не отставать от технологического прогресса. Базилика Святого Петра теперь предлагает посетителям живой перевод месс на 60 языков - и всё это благодаря ИИ.

Система работает предельно просто: сканируешь QR-код, и получаешь синхронный перевод богослужения в текстовом и аудиоформате. Никаких приложений устанавливать не нужно - всё работает прямо в браузере.

За технологией стоит компания Translated и её AI-инструмент Lara, запущенный в 2024 году. Разработчики утверждают, что система обучена на опыте более 500 000 профессиональных переводчиков-носителей языков. Звучит внушительно, хотя как обычно хочется проверить на практике.

Кардинал Мауро Гамбетти, архипресвитер базилики, прокомментировал нововведение в духе времени: "Базилика Святого Петра веками принимала верующих со всех концов света. Инструмент, помогающий многим понять слова литургии, служит миссии Католической церкви". Он также добавил, что человеческая изобретательность, направляемая верой, может стать инструментом единения.

В общем, любопытный кейс применения ИИ там, где его не особо ждёшь. Посмотрим, насколько качественным окажется перевод религиозных текстов - всё-таки специфика немалая.