Ватикан решил не отставать от технологического прогресса. Базилика Святого Петра теперь предлагает посетителям живой перевод месс на 60 языков - и всё это благодаря ИИ.
Система работает предельно просто: сканируешь QR-код, и получаешь синхронный перевод богослужения в текстовом и аудиоформате. Никаких приложений устанавливать не нужно - всё работает прямо в браузере.
За технологией стоит компания Translated и её AI-инструмент Lara, запущенный в 2024 году. Разработчики утверждают, что система обучена на опыте более 500 000 профессиональных переводчиков-носителей языков. Звучит внушительно, хотя как обычно хочется проверить на практике.
Кардинал Мауро Гамбетти, архипресвитер базилики, прокомментировал нововведение в духе времени: "Базилика Святого Петра веками принимала верующих со всех концов света. Инструмент, помогающий многим понять слова литургии, служит миссии Католической церкви". Он также добавил, что человеческая изобретательность, направляемая верой, может стать инструментом единения.
В общем, любопытный кейс применения ИИ там, где его не особо ждёшь. Посмотрим, насколько качественным окажется перевод религиозных текстов - всё-таки специфика немалая.
Смотрите также
-
OpenAI отложила запуск «режима для взрослых» в ChatGPT
-
В Нью-Йорке открыли бар для свиданий с ИИ-партнёрами
-
Новый Google Translate с Gemini взломали простым текстом
-
Voxtral Transcribe 2: революционно доступное распознавание речи
-
YouTube улучшает автоматический дубляж: новые языки и реалистичное звучание
-
TranslateGemma: новые открытые модели для машинного перевода от Google
-
OpenAI запустила новый переводчик на базе ChatGPT
-
Фейковые AI-инфлюенсеры на Instagram создают скандальные истории с участием знаменитостей
-
Издательство HarperCollins заменяет переводчиков любовных романов на ИИ
Блог