MORT

MORT - это переводчик для геймеров, который распознает и переводит диалоги прямо с экрана в режиме реального времени. С его помощью можно играть в игры на иностранных языках без прерывания игрового процесса.

Как работает MORT

Принцип работы основан на технологии OCR (оптического распознавания символов). Программа считывает текст с экрана в заданной области и моментально выводит перевод в виде субтитров. Переводчик работает без заметных задержек, что критично для комфортной игры.

В отличие от многих аналогов, MORT не требует вмешательства в файлы игры и работает как независимое приложение поверх запущенной игры. Это делает его универсальным инструментом, подходящим практически для любой игры с текстовыми диалогами.

Языковые возможности

Текущая версия MORT поддерживает перевод между следующими языками:

• Японский
• Английский
• Русский

Для обеспечения качества перевода используются различные алгоритмы, включая DeepL и Google Web. Пользователь может выбрать предпочтительный сервис перевода в настройках.

MORT распространяется бесплатно и доступен на GitHub, что позволяет любому желающему не только использовать переводчик, но и участвовать в его совершенствовании. Благодаря открытому исходному коду энтузиасты могут добавлять новые языки и функции.

Этот инструмент особенно полезен для фанатов японских RPG и визуальных новелл, которые часто не получают официальной локализации или выходят с переводом значительно позже релиза оригинальной версии.