Free Subtitles AI

Представьте ситуацию: у вас есть часовая лекция на английском, а нужны субтитры на русском. Обычно это означает долгие часы ручной работы или поиск дорогих сервисов. FreeSubtitles.AI решает эту задачу в несколько кликов, причем совершенно бесплатно.

Когда 111 языков - это не предел, а стартовая позиция

Платформа распознает речь на 111 языках - от популярных вроде английского и китайского до редких диалектов. Для бесплатных пользователей доступна модель Whisper Medium с высокой точностью, которая справляется с большинством задач без ошибок. Файлы до 300 МБ и длительностью до часа обрабатываются без регистрации.

Автоматическое определение языка избавляет от угадывания - просто загружаете файл, и система сама понимает, на каком языке говорят в записи.

Транскрипция аудио и видео в текст: технические возможности

Сервис принимает любые форматы медиафайлов и даже умеет скачивать контент с 1100+ сайтов по ссылке. Хотите превратить YouTube-видео в текст? Просто вставляете URL - остальное система сделает сама.

Бесплатная версия использует модель Whisper Medium, но есть нюанс: обработка останавливается, если закрыть вкладку браузера. В платной версии этого ограничения нет - файлы обрабатываются в фоне.

Автоматический перевод субтитров: от записи до готового результата

После транскрипции текст можно автоматически перевести на один из 91 языков. В бесплатной версии используется модель M2M_100 с приличной точностью, в платной - DeepL и Яндекс.Переводчик для максимального качества.

Процесс выглядит просто: загружаете видео на японском, указываете нужный язык вывода (допустим, русский), и через несколько минут получаете готовые субтитры. Никаких промежуточных этапов и ручных правок.

Платная версия снимает основные ограничения: размер файлов увеличивается до 10 ГБ, длительность - до 10 часов, а точность транскрипции повышается благодаря модели Whisper Large V2. Для большинства задач хватает и бесплатного тарифа.